Puesto en BGG: 470
Tipo de producto: Juego de mesa
Año de publicación: 2003
Edad recomendada:8
Jugadores: de 2 a 6 jugadores
Valoración: 7.03/10 - (6.92 Pb)
(Nivel de dificultad) Peso: 2.104/5
Personas que han valorado: 29095 (29 Pb)
Tiempo de juego: 45
Tiempo de juego mínimo y máximo: de 45 a 60 minutos
Dependencia del idioma: 3
Tamaño de la caja:
Usuarios que lo tienen en BGG/WEB: 35450/0
Usuarios que lo desean BGG/WEB: 3522/0
Usuarios que lo comercian BGG/WEB: 836
Usuarios que lo venden en esta web: 0
Usuarios que lo cambiarían en esta web: 0
¿Es una expansión?: NO
Expansiones:
Alhambra: Poder del Sultán
Alhambra: las puertas de la ciudad
Alhambra: el turno del ladrón
Alhambra: la cámara del tesoro
Alhambra: el favor del visir
Alhambra: Expansión de los diseñadores - Zoológico de la Alhambra / Edificios de poder / Artesanos itinerantes
Alhambra: Expansión de los diseñadores - Baños / Pozo de los deseos / Diseñadores de palacios
Alhambra: Expansión de los diseñadores - Ampliaciones / El nuevo terreno del edificio
Alhambra: Expansión de los diseñadores - Manitas / Portones sin fin / Color fresco
Alhambra: Expansión de los diseñadores - Huerto / Grandes proyectos de construcción
Alhambra: Expansión de los diseñadores - Bastón del palacio
Alhambra: Expansión de los diseñadores: los mercados de la construcción personal / Las pautas del califa / Tesoros
Alhambra: Caja de ampliaciones de diseñadores
Alhambra: Mercado Nuevo
Alhambra: Queenie 1 - Los edificios mágicos
Alhambra: Queenie 2 - Medina
Alhambra: los cetreros
Identificador de la BGG: 6249
VER EN LA BGG

TRADUCCIÓN AUTOMATICA POR IA

Granada, 1278. Al pie de Sierra Nevada, comienza uno de los proyectos más apasionantes e interesantes de la Edad Media española: la construcción de la ALHAMBRA. Los mejores maestros de obras de todo el Europa y Arabia quieren demostrar su habilidad. Emplee los equipos de constructores más adecuados y asegúrese de tener siempre suficiente dinero en efectivo. Porque no importa si son canteros del norte o horticultores del sur, todos quieren un salario adecuado e insisten en que sus 'nativos' divisa. Con su ayuda se pueden construir torres, diseñar jardines, erigir pabellones y arcadas y construir serrallos y cámaras. En Alhambra, los jugadores están adquiriendo edificios para colocarlos dentro de su complejo de Alhambra. El dinero en Alhambra viene en cuatro monedas diferentes y está disponible en el mercado monetario abierto. Los 54 edificios de seis tipos están disponibles para su compra en el mercado de la construcción de cuatro en cuatro; un edificio está disponible en cada una de las cuatro monedas diferentes. En el turno de un jugador, un jugador puede 1) tomar dinero del mercado de dinero abierto, 2) comprar un edificio del mercado de la construcción y colocarlo en su Alhambra o reserva, o 3) participar en proyectos de construcción y reconstrucción con edificios. que se hayan colocado en la Alhambra o reserva del jugador. El juego premia la eficiencia, ya que cuando un jugador compra un edificio en el mercado por la cantidad exacta de dinero, el jugador puede tomar otro turno. Los jugadores con la mayor cantidad de edificios en cada uno de los seis tipos de edificios en su puntuación Alhambra en cada una de las fases de puntuación, y se otorgan puntos por la "pared" externa más larga de los jugadores sección dentro de su complejo. El juego termina cuando el mercado de construcción ya no se puede reponer con el suministro de mosaicos de construcción, y hay una puntuación final, con lo cual gana el jugador con la puntuación más alta. Se integra con: Alhambra: The Dice Game (una variante en la que puedes combinar los edificios de la Alhambra con los dados de la Alhambra)

---

TRADUCCIÓN RECOGIDA DE https://boardgamegeek.com/

Granada, 1278. At the foot of the Sierra Nevada mountains, one of the most exciting and interesting project of the Spanish Middle Ages begins: the construction of the ALHAMBRA. The best master builders in the whole of Europe and Arabia want to demonstrate their skill. Employ the most suitable teams of builders and make sure that you always have enough of the right currency. Because no matter whether they are stonemasons from the north or horticulturalists from the south, they all want a proper wage and insist on their "native" currency. With their help towers can be constructed, gardens laid out, pavilions and arcades erected and seraglios and chambers built. In Alhambra, players are acquiring buildings to be placed within their Alhambra complex. The money in Alhambra comes in four different currencies and is available in the open money market. The 54 buildings of six types become available for purchase in the building market four at a time; one building is available in each of the four different currencies. On a player's turn, a player may 1) take money from the open money market, 2) purchase a building from the building market and either place it in his Alhambra or reserve, or 3) engage in construction and re-construction projects with buildings that have been placed in the player's Alhambra or reserve. The game rewards efficiency, as when a player purchases a building from the market for the exact amount of money, the player may take another turn. Players with the most buildings in each of the six building types in his Alhambra score in each of the scoring phases, and points are awarded for players' longest external "wall" section within their complex. The game ends when the building market can no longer be replenished from the building tile supply, and there is a final scoring, whereupon the player with the highest score wins. Integrates with: Alhambra: The Dice Game (a variant in which you can combine Alhambra buildings with Alhambra dice.)

OTROS NOMBRES

Alhambra: 15th Anniversary Revised Edition
Münster
The Palace of Alhambra
Der Palast von Alhambra
Troisdorf: Der Palast von Alhambra Sonderedition
Αλάμπρα
قصر الحمراء
アルハンブラ
알함브라